A judge in Manhattan denied requests by FIFA subsidiaries to block UEFA's attempts to get evidence about Gianni Infantino's failed World Cup investor plan.