The Jaguars bolstered their defense, acquiring safety Jessie Bates III from the Falcons and defensive tackle Davon Godchaux from the Saints.