Jacob Bethell is ruled out of England’s white-ball tour of Australia and is a huge doubt for the Test tour of South Africa following the recurrence of a knee injury.